Gigabyte FORCE K7 Manual

10FrançaisInstallation1. Con guration système requise : PC avec port USB intégré2. OS pris en charge : Windows® XP / Vista/ 7/ 8 3. Branchez FORCE K7

11FrançaisMolette de réglage du rétro-éclairageMolette de réglage du volumeTouche Windows à verrouillage Capacité anti-ghosting autour du groupe de to

12FrançaisTouches de fonction de liens rapidesLancement du navigateur Web.CalculatricePage d'accueil GoogleExécution du Media PlayerPage d'a

13FrançaisEntretien1. Si vous avez des problèmes pour utiliser correctement le clavier, veuillez contacter le centre de service à la clientèle de GIG

14EspañolInstalación1. Requisitos del sistema: PC con USB integrado2. SO compatibles: Windows® XP / Vista/ 7/ 8 3. Enchufe FORCE K7 en el puerto USB d

15EspañolRueda de control de retroiluminaciónRueda de control de volumenFuncionalidad de bloqueo de Windows Capacidad de reconocimiento de varias puls

16EspañolTeclas de función de vínculo activoIniciar Explorador Web CalculadoraPágina principal de GoogleEjecutar Reproductor MultimediaPágina principa

17EspañolMantenimiento1. Si observa que el teclado no funciona correctamente, póngase en contacto con el centro de Atención al cliente de GIGABYTE en

18РусскийУстановка1. Системные требования: ПК со встроенным портом USB.2. Поддерживаемые ОС: Windows® XP / Vista / 7 / 8 3. Подключите клавиатуру FORC

19РусскийРегулятор яркости подсветкиРегулятор громкостиФункция блокировки кнопки Windows Распознавание одновременного нажатия нескольких клавиш (anti-

2EnglishInstallation1. System requirement: PC with built-in USB2. OS Supported: Windows® XP / Vista/ 7/ 8 3. Plug FORCE K7 into the USB port of your c

20РусскийФункциональные сочетания клавишЗапуск веб-браузера Запуск КалькулятораПереход на главную страницу Google Запуск медиаплеераПереход на главную

21РусскийОбслуживание1. В случае наличия неполадок в работе клавиатуры обращайтесь в службу поддержки клиентов компании GIGABYTE на веб-сайте по адре

22ČeskyInstalace1. Systémové požadavky: PC se zabudovaným USB2. Podpora OS: Windows® XP/ Vista/ 7/ 8 3. Připojte FORCE K7 k portu USB počítače.4. Vyčk

23ČeskyOvládací kolečko podsvíceníOvládací kolečko hlasitostiFunkce zámku Windows Schopnost anti-ghostingu v okolí kláves WASDRolováním nahoru a dolů

24ČeskyFunkční klávesy Hot-linkSpustí prohlížeč webu KalkulačkaDomovská stránka GoogleSpustí přehrávač médiíDomovská stránka FacebookPřehrávání/pozast

25ČeskyÚdržba1. Pokud máte s klávesnicí problémy, kontaktujte zákaznické středisko GIGABYTE nebo www.gigabyte.com a získáte podporu. Nepokoušejte se z

26POLSKIInstalacja1. Wymagania systemowe: Komputer PC z portem USB2. Obsługiwany system operacyjny: Windows® XP / Vista/ 7/ 8 3. Podłącz FORCE K7 do p

27POLSKIPokrętło regulacji podświetleniaPokrętło regulacji głośnościFunkcja blokady Windows Obsługa funkcji Anti-ghosting w obrębie klastra WASDPrzewi

28POLSKIPrzyciski funkcji szybkiego połączeniaUruchomienie przeglądarki sieci webKalkulatorStrona główna GoogleUruchomienie odtwarzacza multimediówStr

29POLSKIKonserwacja1. W przypadku problemów z prawidłowym działaniem klawiatury w celu uzyskania pomocy należy się skontaktować z centrum obsługi kli

3EnglishBacklighting Control WheelVolume Control WheelWindows Lock Functionality Anti-ghosting Capability Around WASD ClusterScroll up and down to adj

30MagyarÜzembe helyezés1. Rendszerkövetelmény: beépített USB-vel rendelkező számítógép2. Támogatott operációs rendszerek: Windows® XP / Vista / 7 / 8

31MagyarHáttérfény-szabályozó kerékHangerő-szabályozó kerékWindows-zárolási funkció Anti-ghosting funkció a WASD-billentyűk körülA világítás beállítás

32MagyarGyorscsatlakozási funkciógombokWebböngésző elindításaSzámológépGoogle nyitólap Médialejátszó futtatásaFacebook nyitólap Lejátszás/szünetTwitte

33MagyarKarbantartás1. Amennyiben a billentyűzet nem működik megfelelően, kérjen segítséget a GIGABYTE ügyfélszolgálatától a www.gigabyte.com webhely

34한국어설치1. 시스템 요구 사항: USB가 내장된 PC2. 지원되는 OS: Windows® XP / Vista/ 7/ 8 3. FORCE K7을 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다.4. PC가 FORCE K7을 감지하고 백라이트가 켜질 때까지 기다립니다.지원FORCE

35한국어백라이트 컨트롤 휠볼륨 컨트롤 휠Windows 잠금 기능 WASD 클러스터에 대한 안티 고스팅 성능위아래로 스크롤하여 조명을 조정할 수 있습니다.휠을 눌러 백라이트 색 또는 끄기 사이를 전환할 수 있습니다(파란색/녹색/청록색/끄기 전환).위아래로 스크롤하여 볼

36한국어핫링크 기능 키웹 브라우저 시작 계산기Google 홈페이지 미디어 플레이어 실행Facebook 홈페이지 재생/일시 정지Twitter 홈페이지 재생 중지이메일 편지함 열기 이전 재생 항목작업 관리자 다음 재생 항목

37한국어관리1. 키보드가 제대로 작동되지 않는 문제가 발생하면 www.gigabyte.com의 GIGABYTE 고객 서비스 센터로 연락하여 도움을 받으십시오. 장치를 절대로 직접 정비하거나 수리하려고 시도하지 마십시오.2. 키보드를 분해하지 말고(이 경우 보증을 받을

38繁體中文安裝說明1. 硬體需求: 內建USB連接埠的電腦2. 作業系統: Windows® XP / Vista / 7 / 8 3. 將FORCE K7插入電腦的USB連接埠4. 等候電腦偵測到新增裝置，此時鍵盤背光也會亮起支援服務請至「Aivia 論壇」www.aivia.gigabyte.

39繁體中文背光控制滾輪音量控制滾輪鎖定Windows鍵功能WASD遊戲指令區域防鬼鍵功能上下滾動背光控制滾輪以調整鍵盤背光明暗度直接按壓背光控制滾輪可以循環切換背光顏色或者關閉背光(藍/綠/靛青/關閉背光 循環切換)上下滾動音量控制滾輪以調整音量大小直接按壓音量控制滾輪可以快速切換靜音Win-lo

4EnglishHot-link Function KeysLaunch Wed Browser CalculatorGoogle Homepage Run Media PlayerFacebook Homepage Play/PauseTwitter Homepage Stop PlayingOp

40繁體中文複合功能熱鍵開啟網頁瀏覽器 小算盤Google首頁 啟動多媒體播放器Facebook首頁 播放/暫停Twitter 首頁 停止播放開啟郵件信箱 上一首啟動工作管理員 下一首

41繁體中文產品維護1. 如果您在操作鍵盤(滑鼠)時遇到任何障礙，請直接洽詢技嘉科技官網 www.gigabyte.com 客服中心尋求支援。請勿自行維修鍵盤(滑鼠)。2. 請勿自行拆解鍵盤(滑鼠)，這可能會喪失保固效力。強烈建議不管任何情況，都不要將鍵帽拔除。3. 請將您的鍵盤(滑鼠)遠離各種液體

42简体中文安装说明1. 硬件需求: 内建USB端口的计算机2. 操作系统: Windows® XP / Vista/ 7/ 83. 将FORCE K7插入计算机的USB端口4. 等候计算机侦测到新增装置，此时键盘背光也会亮起支持服务请至「Aivia 论坛」www.aivia.gigabyte.co

43简体中文背光控制滚轮音量控制滚轮锁定Windows键功能WASD游戏指令区域防鬼键功能上下滚动背光控制滚轮以调整键盘背光明暗度直接按压背光控制滚轮可以循环切换背光颜色或者关闭背光(蓝/绿/靛青/关闭背光 循环切换)上下滚动音量控制滚轮以调整音量大小直接按压音量控制滚轮可以快速切换静音Win-lo

44简体中文复合功能热键开启网页浏览器 计算器Google首页 启动多媒体播放器Facebook首页 播放/暂停Twitter 首页 停止播放开启邮件信箱 上一首启动任务管理器 下一首

45简体中文产品维护1. 如果您在操作键盘(鼠标)时遇到任何障碍，请直接洽询技嘉科技官网 www.gigabyte.com 客服中心寻求支持。请勿自行维修键盘(鼠标)。2. 请勿自行拆解键盘(鼠标)，这可能会丧失保固效力。强烈建议不管任何情况，都不要将键帽拔除。3. 请将您的键盘(鼠标)远离各种液体

5EnglishMaintenanceSafetyImportant information1. Should you have trouble operating the keyboard properly, please contact GIGABYTE customer service cen

6DeutschInstallation1. Systemvoraussetzungen: PC mit USB-Port2. Unterstützte Betriebssysteme: Windows® XP / Vista / 7 / 8 3. Verbinden Sie die FORCE K

7DeutschBeleuchtungsdrehreglerLautstärkedrehreglerWindows-Tastensperre Anti-Ghosting um den WASD-BlockZum Anpassen der Beleuchtungsintensität einfach

8DeutschHotLink-FunktionstastenWebbrowser starten RechnerGoogle-Startseite Medienplayer startenFacebook-Startseite Wiedergabe/PauseTwitter-Startseite

9DeutschWartung1. Falls einmal Probleme mit der Tastatur auftreten sollten, hilft Ihnen der GIGABYTE-Kundendienst unter www.gigabyte.com schnell weite