Gigabyte M6980 Manual

- 3 -繁中GHOST™巨集編輯引擎GHOST™巨集編輯引擎可支援Windows 98、Windows 2000、Windows XP和Windows 7等作業系統。安裝此軟體便可以錄製各種按鍵功能以及設定您個人專屬的模式。 按鍵配置使用者可以同時從GHOST軟體內建的「基本功能庫」和自行編集

- 4 -繁中 巨集編輯器巨集編輯器提供一個平台讓玩家可以依照個人需求將一連串的滑鼠與鍵盤按鍵動作錄製成巨集，此外，「時間延遲」功能能夠記憶每個按鍵按下的延遲時間長短，精準度是以千分之一秒(ms)為計算單位！基本操作：步驟 1 若您想要記錄按鍵之間的間隔時間，請點擊「錄製時記錄動作間隔時間」步

- 5 -繁中進階學習：錄製時記錄動作間隔時間當您勾選此選項，系統將自動記錄按鍵之間的間隔時間。雙點擊循環選擇三種「執行方式」執行一次： y執行已錄製的巨集一次。循環執行，點擊停止： y重複的執行已錄製的巨集，直到再次點擊按鍵才會停止執行。按住循環，放開停止： y當您按住滑鼠按鍵已錄製的巨集將

- 6 -繁中 靈敏度/滾輪設定靈敏度滑鼠靈敏度是指滑鼠在鼠墊上移動一英吋距離，螢幕上指標所對應移動的距離(單位：Dot Per Inch)，DPI解析度愈高的滑鼠，其指標移動性愈靈敏，手部的操作動作也可以愈小。M6980原廠設定值分別為800、1600、2000DPI，透過GHOST™ Eng

- 1 -简中简介技嘉M6980雷射游戏鼠标是技嘉电竞系列又一热门首选。结合2000dpi，1000rps回报速度和20G移动加速度的高规格提供玩家在游戏中最精确的后盾。搭载技嘉独家GHOST™宏引擎，内建8KB内嵌式内存可支持硬件鼠标三组模式储存，让玩家可以带着鼠标在任何计算机加载个人专属宏的模式

- 2 -简中请勿直视雷射光源。LED灯号显示- DPI指示灯 800dpi / 1600dpi / 2000dpi (透过GHOST™引擎软件可依个人喜好调整400~2000dpi) - 模式指示灯 红：模式1 / 绿：模式2 / 蓝：模式3 (透过GHOST™引擎软件可依个人喜好

- 3 -简中GHOST™宏编辑引擎GHOST™宏编辑引擎可支持Windows 98、Windows 2000、Windows XP和Windows 7等操作系统。安装此软件便可以录制各种按键功能以及设定您个人专属的模式。 按键配置使用者可以同时从GHOST 软件内建的「基本功能库」和自行编集的

- 4 -简中 宏编辑器宏编辑器提供一个平台让玩家可以依照个人需求将一连串的鼠标与键盘按键动作录制成宏，此外，「时间延迟」功能能够记忆每个按键按下的延迟时间长短，精准度是以千分之一秒(ms)为计算单位！基本操作：步骤 1 若您想要记录按键之间的间隔时间，请点击「录制时记录动作间隔时间」步骤 2

- 5 -简中进阶学习:录制时记录动作间隔时间当您勾选此选项，系统将自动记录按键之间的间隔时间。双点击循环选择三种「执行方式」执行一次： y执行已录制的宏一次。循环执行，点击停止： y重复的执行已录制的宏，直到再次点击按键才会停止执行。按住循环，放开停止： y当您按住鼠标按键已录制的宏将被重复

- 6 -简中 灵敏度/滚轮设定灵敏度鼠标灵敏度是指鼠标在鼠垫上移动一英吋距离，屏幕上指针所对应移动的距离 (单位：Dot Per Inch)，DPI分辨率愈高的鼠标，其指针移动性愈灵敏，手部的操作动作也可以愈小。M6980原厂设定值分别为800、1600、2000DPI，透过GHOST™ En

- 1 -ENGLISHIntroductionGIGABYTE M6980 laser gaming mouse is one of most popular choice of GIGABYTE gaming series. The combination of 2000dpi, 1000rps

- 1 -DEUTSCHEinleitungDie GIGABYTE M6980 Laser Gaming Maus ist eines der beliebtesten Produkte aus der GIGABYTE Gaming Serie. Die Kombination aus 2000

- 2 -DEUTSCHBitte NICHT direkt in den Laserstrahl sehen.LED-Anzeige- DPI Anzeige 800 dpi / 1600 dpi / 2000 dpi (über GHOST™ Engine einstellbar auf 40

- 3 -DEUTSCHGHOST™ Macro EngineDie GHOST™ Macro Engine unterstützt Windows 98, Windows 2000, Windows XP und Windows 7. Installieren Sie die Software,

- 4 -DEUTSCH MAKROBEARBEITUNGDie Registerkarte Makrobearbeitung ermöglicht Ihnen die einfache Aufnahme aller Befehle, einschließlich Tastenbelegunge

- 5 -DEUTSCHWeitere Funktionen:Aufzeichnung der Dauer der Intervalle (Zeitverzögerung)Wenn diese Funktion markiert ist, können Sie die Intervalle zwis

- 6 -DEUTSCH Registerkarte EMPFINDLICHKEIT / SCROLLINGEmpndlichkeitAls Standardeinstellung stehen drei Empndlichkeitsstufen zur Auswahl: 800, 1600

- 1 -FRANÇAISIntroductionLa souris pour joueurs M6980 de GIGABYTE est l’un des modèles les plus populaires de la gamme dédiée aux joueurs de GIGABYTE.

- 2 -FRANÇAISVeuillez ne pas regarder directement le faisceau laser.Afchaghe à DEL- Indicateur de DPI 800dpi / 1600dpi / 2000dpi (personnalisable de

- 3 -FRANÇAISMoteur de macro GHOST™Le moteur de macro GHOST™ est compatible avec Windows 98, Windows 2000, Windows XP et Windows 7. Installez le logic

- 4 -FRANÇAIS ÉDITION DE MACROL’onglet Édition de macro vous permet d’enregistrer facilement toutes les commandes, y compris les raccourcis clavier

- 2 -ENGLISHPlease DO NOT directly look into the laser beam.LED display- DPI indicator 800dpi / 1600dpi / 2000dpi (customizable 400~2000dpi adjustmen

- 5 -FRANÇAISEn savoir plus :Enregistrer la durée ou un intervalle (Décalage)Cette fonction permet d’enregistrer l’intervalle entre deux commandes.Cyc

- 6 -FRANÇAIS Onglet SENSIBILITÉ / DÉFILEMENTSensibilitéPar défaut, il y a trois niveau de sensibilité : 800, 1600 et 2000DPI (points par pouce). Vo

- 1 -PORTUGUÉSIntroduçãoRato para jogo a láser GIGABYTE M6980 é uma das escolhas mais populares das séries para jogos GIGABYTE. A combinação de 2000dp

- 2 -PORTUGUÉSNÃO olhe diretamente no raio láser.Visor com LED- Indicador DPI 800dpi / 1600dpi / 2000dpi (ajuste personalizável 400~2000dpi via Motor

- 3 -PORTUGUÉSMotor GHOST™ MacroMotor GHOST™ Macro suporta Windows 98, Windows 2000, Windows XP, e Windows 7. Instale o software para atribuir botões

- 4 -PORTUGUÉS MACRO EDIÇÃOO separador para macro edição lhe permite registar facilmente todos os comandos, incluindo ligações a teclas e a pressão

- 5 -PORTUGUÉSAprenda mais:Registar a duração ou intervalos (Defasagem de Tempo)Se esta função for marcada, ela lhe permitirá registar os intervalos e

- 6 -PORTUGUÉS Separador de SENSIBILIDADE/ ROLAGEMSensibilidadePor denição padrão, existem três fases de sensibilidade: 800, 1600, e 2000DPI (ponto

- 1 -ESPAÑOLIntroducciónEl ratón láser especial para jugar GIGABYTE M6980 es una de las ofertas más populares de las series para jugar de GYGABYTE. La

- 2 -ESPAÑOLNo mire directamente al rayo láser.Display LED- Indicador DPI 800dpi / 1600dpi / 2000dpi (personalizable 400~2000dpi cambios vía GHOST™ E

- 3 -ENGLISHGHOST™ Macro EngineGHOST™ Macro Engine supports Windows 98, Windows 2000, Windows XP, and Windows 7. Install the software to assign butto

- 3 -ESPAÑOLGHOST™ Macro EngineGHOST™ Macro Engine soporta Windows 98, Windows 2000, Windows XP, y Windows 7. Instale el software para asig-nar los bo

- 4 -ESPAÑOL MACRO EDICIÓNLa pestaña de macro edición le permite grabar fácilmente todos los comandos, incluyendo las teclas y la presión del botón

- 5 -ESPAÑOLPara saber más:Grabar la duración o intervalos (Intervalo de tiempo)Si esta función está marcada, le permitirá grabar los intervalos entre

- 6 -ESPAÑOL Pestaña SENSIBILIDAD/ SCROLLINGSensibilidadComo conguración por defecto, existen tres niveles de sensibilidad: 800, 1600 y 2000DPI (pu

- 1 -РУССКИЙВведениеЛазерная игровая мышь GIGABYTE M6980 - одна из самых популярных в серии игровых устройств компании GIGABYTE. Сочетание чувствитель

- 2 -РУССКИЙЗАПРЕЩАЕТСЯ смотреть в окно излучения лазера.Индикаторы- Индикатор чувствительности 800dpi / 1600dpi / 2000dpi (с регулировкой в пределах

- 3 -РУССКИЙПрограмма GHOST™ Macro EngineПрограмма GHOST™ Macro Engine поддерживает ОС Windows 98, Windows 2000, Windows XP и Windows 7. Установите эт

- 4 -РУССКИЙ Редактор макросовВкладка Редактор макросов позволяет записать в макрос любые команды, включая комбинации нажатий кнопок на клавиатуре и

- 5 -РУССКИЙДополнительно:Рекорд продолжительности или интервалы времени (время задержки)Установка флажка этой функции («Запись длительности / интерва

- 6 -РУССКИЙ Вкладка ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ / ПРОКРУТКАЧувствительностьПо умолчанию доступно три уровня чувствительности: 800, 1600 и 2000 dpi (точек на д

- 4 -ENGLISH MACRO EDITINGThe macro editing tab allows you easily to record all the commands, including key bindings and the press of mouse button.E

- 1 -한국의소개GIGABYTE M6980 레이저 게이밍 마우스는 GIGABYTE 게이밍 시리즈의 인기있는 초이스 중 하나입니다. 2000dpi, 1000 rps 리포트 비율의 조합 및 20G 가속은 게이밍을 위한 매우 정확한 결과를 제공합니다.8KB 온보드 메모리의

- 2 -한국의레이저 빔을 눈으로 직접 보지 말아 주십시오.LED 디스플레이- DPI 표시등 800dpi / 1600dpi / 2000dpi (GHOST™ Engine 을 통하여 400~2000dpi 커스터마이즈 가능) - 프로필 표시등 적색: 프로필1

- 3 -한국의GHOST™ Macro EngineGHOST™ Macro Engine은 Windows 98, Windows 2000, Windows XP 그리고 Windows 7을 지원합니다. 소프트웨어를 설치하여 버튼을 지정하고 사용자 개인 프로필을 설정합니다. 버

- 4 -한국의 매크로 편집매크로 편집 탭은 사용자가 간편히 키 바인딩 및 마우스 버튼 누름을 포함한 모든 커맨드를 기록할 수 있도록 합니다.각 싱글 매크로는 또한 더 많은 사용을 위해 사용자의 하드디스크에 불러내기 및 내보내기가 가능합니다.시작하기:단계 1 만약

- 5 -한국의자세히 알기:간격 또는 기간 기록(시간 지연)만약 이 기능이 체크되어 있다면, 사용자는 두 커맨드간의 간격을 기록할 수 있습니다.액션 모드의 선택을 통한 사이클한 번 실행: y매크로를 한번 실행합니다.루프 모드: y다시 눌러 정지: 매크로를 연속적으로

- 6 -한국의 감도/ 스크롤링 탭감도기본 설정에서 3개의 감도 단계가 있습니다: 800, 1600 그리고 2000DPI (인치당 도트). 사용자는 3개의 감도 단계 중 원하시는 감도값을 설정할 수 있으며, 간단히 온더플라이 스위치를 통해 조정할 수 있습니다. “X

- 1 -ČESKYÚvodGIGABYTE M6980 laserová herní myš je jedno z nejoblíbenějších řešení herních sériích GIGABYTE. Kombinace odezvy 2000dpi, 1000rps a akcel

- 2 -ČESKYNEDÍVEJTE se přímo do laseru, prosím.LED displej- ukazatel DPI 800dpi / 1600dpi / 2000dpi (nastavitelné 400~2000dpi prostřednictvím GHOST™

- 3 -ČESKYGHOST™ Macro EngineGHOST™ Macro Engine podporuje Windows 98, Windows 2000, Windows XP, a Windows 7. Chcete-li uložit nastavení tlačítek a na

- 4 -ČESKY ÚPRAVA MAKRAV záložce Úprava makra můžete snadno zaznamenat veškeré příkazy, včetně přiřazování tlačítek a tlaku tlačítka myši.Každé jedn

- 5 -ENGLISHLearn more:Record the duration or intervals (Time lag)If this function is marked, it allows you to record the intervals between two comman

- 5 -ČESKYDalší:Nahrávat trvání nebo intervaly (časový posun)Je-li označena tato funkce, umožní vám to zaznamenávat interval mezi dvěma příkazy.Výběr

- 6 -ČESKY Záložka CITLIVOST / PŘETÁČENÍCitlivostVe výchozím nastavení existují tři fáze citlivosti: 800, 1600, a 2000DPI (počet bodů na palec). Můž

- 1 -MagyarBevezetésA GIGABYTE M6980 lézeres gaming egér a GIGABYTE játék-kiegészítőinek legnépszerűbb tagja. A 2000dpi, az 1000rps-es válaszsebesség

- 2 -MagyarSOHA NE nézzen közvetlenül a lézersugárba.LED-es kijelző- DPI kijelzése 800dpi / 1600dpi / 2000dpi (400~2000dpi közt állítható a GHOST™ En

- 3 -MagyarGHOST™ Macro EngineA GHOST™ Macro Engine a Windows 98, Windows 2000, Windows XP és Windows 7 rendszereket támogatja. A gom-bok kiosztásához

- 4 -Magyar MAKRO SZERKESZTÉSA makrószerkesztés fülön könnyedén rögzítheti a parancsokat, ideértve az egérgomb megnyomásához társított gombokat is.

- 5 -MagyarTovábbi információk:Az időtartamok vagy intervallumok rögzítése (Késleltetés)Amennyiben ez a funkció meg van jelölve, lehetősége van interv

- 6 -Magyar ÉRZÉKENYSÉG/GÖRGETÉS FülÉrzékenységAlapértelmezett beállításként három különböző érzékenységi fázis érhető el: 800, 1600, és 2000DPI (po

- 1 -PolskiWprowadzenieLaserowa myszka przeznaczona dla graczy GIGABYTE M6980 jest jednym z najpopularniejszych wyborów spośród serii dla graczy GIGAB

- 2 -PolskiProszę NIE patrzeć bezpośrednio w stronę promieni lasera.Wyświetlacz LED- Wskaźnik DPI 800dpi / 1600dpi / 2000dpi (zindywizualizowana regu

- 6 -ENGLISH SENSITIVITY/ SCROLLING TabSensitivityAs default setting, there are three sensitivity stages: 800, 1600, and 2000DPI (dots per inch). Yo

- 3 -PolskiGHOST™ Macro EngineGHOST™ Macro Engine obsługuje Windows 98, Windows 2000, Windows XP, i Windows 7. Zainstaluj oprogramowanie przypisujące

- 4 -Polski EDYCJA MAKROPOLECENIATabelka z edycją makropolecenia pozwala ci w łatwy sposób nagrać wszystkie polecenia, włącznie z oprawą przycisków

- 5 -PolskiWięcej o:Zapis trwania interwałów (Opóźnienie czasu)Jeśli niniejsza funkcja jest zaznaczona, pozwala ci to na zapisywanie interwałów pomięd

- 6 -Polski CZUŁOŚĆ/ TABELA PRZEWIJANIACzułośćJako ustawienia domyślne, obecne są trzy stopnie czułości: 800, 1600, i 2000DPI. Możesz ustawić prefer

- 1 -繁中簡介技嘉M6980雷射遊戲滑鼠是技嘉電競系列又一熱門首選。結合2000dpi，1000rps回報速度和20G移動加速度的高規格提供玩家在遊戲中最精確的後盾。搭載技嘉獨家GHOST™巨集引擎，內建8KB內嵌式記憶體可支援硬體滑鼠三組模式儲存，讓玩家可以帶著滑鼠在任何電腦載入個人專屬巨集的

- 2 -繁中請勿直視雷射光源。LED燈號顯示- DPI指示燈 800dpi / 1600dpi / 2000dpi (透過GHOST™引擎軟體可依個人喜好調整400~2000dpi) - 模式指示燈 紅：模式1 / 綠：模式2/ 藍：模式3 (透過GHOST™引擎軟體可依個人喜好變