Gigabyte GM-M8000 User Manual

GM-M8000GHOSTTM SeriesRev.1.01English繁體中文简体中文日本語ItalinoMagyarHebrewPortuguésUser's Manuale_M8000_1003.indd 1 2008/10/9 下午 03:17:53

ENGLISH104-2 Macro Editing The Macro Editor panel helps gamers easily record all keyboard and mouse commands. These steps are as following :

ENGLISH11 Step 5 Press "Rename" in case you would like to revise the original name. Step 6 Press "Record" button to start

ENGLISH12 ◆ Time delay: If this function is marked, it allows you to record the intervals between two commands. Moreover, double-click the time

ENGLISHENGLISH11. GM-M8000介紹 預設按鍵分配A 滑鼠按鍵1 左單擊B 滑鼠按鍵2 右單擊C 滑鼠按鍵3 垂直和水平滾輪D 滑鼠按鍵4 前進E 滑鼠按鍵5 後退F 滑鼠按鍵6 "推&拉"調節DPIG 滑鼠按鍵7 模式選擇H LED Dpi 指

ENGLISHENGLISH22. 軟體設定使用 GHOSTTM 引擎的滑鼠軟體，您可以配置和保存15種遊戲設置在GM-M8000的記憶體中，不需要重新設定就可以在其他的電腦中使用。 GHOSTTM 引擎搜件可以記錄您的什麼設定呢? - 一般功能：網際網路、多媒體和一些快速鍵 -

ENGLISHENGLISH3Button Configuration 按鈕配置 您可以在按鈕的下拉功能表中選擇到不同的功能選項，例如：多媒體和網際網路功能．．等，如果沒 有找到您所需要的功能選項，請在下拉功能表中選擇“Macro Edit”進行編輯。Profile selection

ENGLISHENGLISH42-2 巨集編輯 巨集編輯可以幫助玩家方便的記錄我們設定的鍵盤和滑鼠指令，步驟如下: 步驟1 確定 GM-M8000 以連接到您的電腦上 步驟2 安裝GHOSTTM 引擎軟體 步驟3 在下拉功能表中選擇

ENGLISHENGLISH5 步驟5 點擊“Rename”可以重新命名一個所喜歡的巨集編輯名稱 步驟6 點擊“Record”按鈕開始記錄鍵盤和滑鼠的功能，將其載入巨集編輯檔中 步驟7 點擊“Stop”按鈕將結束巨集編輯設置。如果您沒有點擊 “stop” 按鈕，軟體將繼續的記

ENGLISHENGLISH6 ◆ Time delay 時間延遲：如果執行此功能，它可以使在兩個命令之間的時間間隔變成零，在沒有時間差 的情況下執行您所設置的”巨集編輯”命令。 New：自動建立一個新的巨集編輯名稱 Record/ Stop： 點擊 “Record” 按鈕開始記錄

ENGLISH 1 GM-M8000 介绍 默认按钮分配 A 鼠标按键 1 左单击 B 鼠标按键 2 右单击 C 鼠标按键 3 垂直 & 水平滚轮 D 鼠标按键 4 前进 E 鼠标按键 5 后退 F 鼠标按键 6 “推 & 拉” 调节

ENGLISH21-2 Introduction Congratulations on purchasing your own powerful weapon- GHOSTTM gaming M8000 mouse. GIGABYTE GM-M8000 is a sup

2 GHOST™ 软件概述 ENGLISH 使用 GHOST™ 引擎的鼠标软件，您可以配置和保存 15 种游戏设置在 GM-M8000 的记忆体中，不需要重新设置就可以在其他的电脑中使用。 GHOST™ 引擎软件可以记录您的什么设置呢? - 正常的功能选项：因特网，多媒体和一些的快捷

ENGLISH 按钮配置 您可以在按钮的下拉菜单中选择到不同的功能选项，例如：多媒体和因特网功能..等，如果没有找到您所需要的功能选项，请在下拉菜单中选择“Macro Edit”进行编辑。 模式选择 使用者可以设置三种不同的编辑模式，在面板上有相应的颜色 LED 灯显示：红，绿，

ENGLISH 滚轮 您可以调节滑动横杆来控制滚轮 X 轴与 Y 轴的滚动速度。 Windows 您可以点击“Windows”按钮，这样就可以跳出 Window®鼠标控制面板。 2-2 宏编辑 宏编辑可以帮助玩家方便的记录我们设置的键盘和鼠标的指令，具体的执行步骤如下： 步骤

ENGLISH 步骤 5 点击 “Rename”您可以重新命名一个所喜欢的宏编辑名称 步骤 6 点击 “Record”按钮开始记录键盘和鼠标的功能，将其载入宏编辑文件中 步骤 7 点击“Stop”按钮将结束宏编辑设置。如果您没有点击“stop”按钮，软件将继续的记录您的编辑动

ENGLISH  Time delay 時間延遲：如果执行此功能，它可以使在两个命令之间的时间间隔变成零，在没有时间差的情况下执行您所设置的”宏编辑”命令。 New：自动建立一个新的宏编辑名称 Record/ Stop： 点击“Record”按钮开始记录，同时，这

ENGLISH 1 GM-M8000 の紹介 デフォルトのボタン割り当て A マウス ボタン 1 左クリック B マウス ボタン 2 右クリック C マウス ボタン 3 垂直＆水平スクロール D マウス ボタン 4 次へ E マウス ボタン 5 戻る F マ

ENGLISH 2 GHOST™ソフトウェアの概要 GHOST™ Engine Mouse ソフトウェアを利用すると、特定ゲーム用に最大 15 のカスタマイズしたゲーム設定を GM-M8000のプロファイルに保存することができます。他のコンピュータでもドライバー ソフトウェアの再インストールは必

ENGLISH ボタン構成 ドロップダウン メニューから各種機能をボタンに割り当てることができます。例えば、メディアおよびインターネット機能が挙げられます。ボタン機能が一覧にない場合や、マクロを割り当てたい場合は、ドロップダウン メニューから[マクロ編集（Macro Edit）

ENGLISH スクロール 垂直＆水平スクロール ホイールの速度をスライダーのノブを動かして調節することができます。 Windows [Windows]ボタンをクリックできます。これにより Window®のマウス コントロール パネルにリンクすることができます。 2-2

ENGLISH ステップ 5 オリジナルの名前を変更したい場合は、[名前変更]を押します。 ステップ 6 [記録]ボタンを押して、ユーザーが操作するあらゆるキーボードおよびマウス機能のマクロ エディター（Macro Editor）へのレコーディングを開始します。 ステップ 7

ENGLISH31-3 Features ◆ High-performance AVAGO 6090 Laser sensor  ◆ Adjustable sensitivity up to 4000 dpi  ◆ Support 15 customizable onboard

ENGLISH  遅延：このファンクションをチェックすると、2 つのコマンド間のインターバルを記録できます。更に、[マクロ エディター]の時間フィールドをダブルクリックすると、インターバル時間を変更できます。 新規：新規のマクロ名を自動的に生成します 記録/停止

1 Einführung zu GM-M8000 DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Standard Tastenbelegungen A Maustaste 1 LinksklickB Maustaste 2 Rechtskl

2 GHOST™ Software Übersicht DEUTSCH Mit der GHOST™ Engine Maus Software können Sie in unserer GM-M8000 bis zu 15 eigene Einstellungen für bestimmte

Tastenkonfiguration Tastenkonfiguration DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANOSie können den Tasten verschiedene Funktionen aus der Auswahlliste zuw

Scrollen DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Sie können die Geschwindigkeit des vertikalen & horizontalen Scrollrads durch Bewegen des Knaufs au

DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANOchritt 5 Drücken Sie „Umbenennen”, falls Sie den ursprünglichen Namen ändern möchten. , die Sie in e die Ta

DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Neu: Automatische Erstellung eines neuen Makronamens Aufzeichnen/Stopp: Klicken Sie die Schaltfläc eic

1 Présentation du GM- M800 DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Désignation des boutons par défaut A Bouton de souris 1 Clic gauche B Bouton

2 Vue d’ensemble du logiciel GHOST™ DEUTSCH En utilisant le moteur GHOST™ logiciel de souris, vous pouvez configurer et sauvegarder jusqu’à 15 régl

Configuration des boutons Configuration des boutons DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANOVous pouvez assigner diverses fonctions aux boutons depuis

ENGLISH42 Mouse IntroductionDefault button assignmentsA Mouse button1 Left ClickB Mouse button2 Right ClickC Mouse button3 Vertical & Horizontal s

Défilement DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Vous pouvez ajuster la vitesse de la roulette de défilement vertical & horizontal en déplaçant le

DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANOtape 5 Pressez "Renommer" si vous souhaitez changer le nom original. tes les fonctions du clavier n

 Retard de temps: Si cette fonction est marquée, elle vous permettra d'enregistrer les intervalles entre deux commandes. De plus, double-cliqu

1 Introducción del GM-M8000 DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Funciones por defecto de los botones A Botón 1 del ratón Clic izquierdo B B

2 Información general del software GHOST™ DEUTSCH Utilizando el software de GHOST™ Engine Mouse, configure y guarde hasta 15 ajustes personalizados

Configuración de los botones Configuración de los botones DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANOAsigne varias funciones a los botones en el menú des

Deslizamiento DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Ajuste la velocidad de la rueda de desplazamiento vertical y horizontal deslizando el botón por la

Paso 5 Pulse “Rename” si desee renombrar el nombre original. Paso 5 Pulse “Rename” si desee renombrar el nombre original. DEUTSCH FRANÇAIS ESP

DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Nuevo: cree el nombre de un nuevo marco automáticamente. Grabar/Detener: Haga clic en el botón “Recor

1 Introduzione al GM-M8000 DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Assegnazione tasti predefiniti A Tasto mouse 1 Clic sinistro B Tasto mouse 2

ENGLISH52-1 Hardware InstallationStep 1 Plug Mouse into the USB port of your computer.Step 2 Open-->"Control Panel"-->"System&q

2 Presentazione software GHOST™ DEUTSCH Utilizzando il software GHOST™ Engine per il mouse, è possibile configurare e salvare fino a 15 impostazion

Configurazione tasti Configurazione tasti DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANOTramite il menu a tendina è possibile assegnare varie funzioni ai ta

Scorrimento DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO È possibile regolare la velocità di scorrimento verticale e orizzontale della rotellina spostando il

DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Premere "Rinomina" nel caso si desideri cambiare il nome originale. Premere il pulsante "Regi

DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO 6 DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NuovRegis istra" prima di eseguire altre azioni. Cancella

1 Introdução de GM-M8000 PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE ČESKY Atribuições do botão predefinido A Botão de rato 1 Botão Esquerdo B Botão do rato

2 Vista Geral do Software GHOST™ PORTUGUÉS Ao utilizar o software de Rato com Motor GHOST™, você pode configurar e guardar até 15 definições de jog

Configuração de Botão Configuração de Botão PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE ČESKYVocê pode atribuir várias funções aos botões a partir do menu pen

Deslocamento PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE ČESKY Você pode ajustar a velocidade da roda deslocadora movendo o botão no controlo deslizador. Windows

Passo 5 Prima “Renomear” caso você deseje revisar o nome original. Passo 5 Prima “Renomear” caso você deseje revisar o nome original. PORTUGUÉS

ENGLISH63 Software InstallationThe CD included in the package contains two kinds of software : the mouse driver and the gaming GHOSTTM Engine Software

PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE ČESKY Novo: Cria um nome de macro novo automaticamente. Gravar/Parar: Faça clique no botão “Gravar” para inici

1 Описание мыши GM-M8000 PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE ČESKY Назначения кнопок по умолчанию A Кнопка мыши 1 левая кнопка B Кнопка мыши 2 прав

2 Обзор программы GHOST™ PORTUGUÉS С помощью программы GHOST™ Engine в памяти мыши GM-M8000 можно настроить и сохранить до 15 пользовательских уста

Конфигурация кнопок Конфигурация кнопок PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE ČESKYС помощью раскрывающихся меню можно назначить на кнопки различные функции

Прокрутка PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE ČESKY Пользователь может отрегулировать скорость вертикальной и горизонтальной прокрутки, перемещая ползунок.

Шаг 5 Нажмите кнопку «Переименовать», если необходимо изменить оригинальное имя макроса. Шаг 5 Нажмите кнопку «Переименовать», если необходимо изме

 Задержка: если выбрана данная функция, то пользователь может записывать интервалы между двумя командами. Кроме того, длительность интервала можно

1 GM-M8000 Tanıtımı PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE ČESKY Varsayılan düğme fonksiyonları A Mouse düğmesi 1 Sol tık B Mouse düğmesi 2 Sağ tık C Mo

2 GHOST™ Yazılımına Genel Bakış PORTUGUÉS GHOST™ Engine Mouse yazılımını kullanarak başka bir bilgisayarda tekrar sürücü yazılımı yüklemek zorunda k

Düğme Yapılandırması Düğme Yapılandırması PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE ČESKYAçılır menüden düğmelere çeşitli fonksiyonlar yükleyebilirsiniz. Ortam

ENGLISH7Step 4 Click the "Install" button to begin to install. Step 5 Click the "Finish" to exit the wizard.3-2 Tilt Wheel Softwar

Kaydırma PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE ČESKY Dikey & Yatay kaydırma hızını kaydırıcı üstündeki düğmeyi oynatarak ayarlayabilirsiniz. Windows “W

Aşama 5 Orijinal ada geri dönmek isterseniz “Yeniden adlandır” ’a basın. Aşama 5 Orijinal ada geri dönmek isterseniz “Yeniden adlandır” ’a basın.

 Zaman gecikmesi: Eğer bu fonksiyon işaretlenirse, iki komut arasındaki aralıkları kaydetmeniz sağlanır. Ayrıca, zaman aralığını değiştirmek için “

1 Představení modelu GM-M8000 PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE ČESKY Výchozí přiřazení tlačítek A Tlačítko myši 1 klepnutí levým tlačítkem B Tlačít

2 Seznámení se softwarem GHOST™ PORTUGUÉS Pomocí softwaru GHOST™ Engine Mouse je možné konfigurovat a uložit až 15 vlastních herních nastavení do p

Konfigurace tlačítek Konfigurace tlačítek PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE ČESKYTlačítkům je možné v nabídce přiřadit různé funkce. Může to být napříkl

Posouvání PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE ČESKY Pohybem tlačítka na posuvníku je možné nastavit rychlost vertikálního a horizontálního posouvání kolečkem

Krok 5 Pokud byste chtěli původní název změnit, stiskněte tlačítko "Přejmenovat". Krok 5 Pokud byste chtěli původní název změnit, stiskně

 Časové zpoždění: je-li označena tato funkce, je možné nahrát intervaly mezi dvěma příkazy. Navíc lze poklepáním na časové pole v "Makro edito

1 A GM-M8000 bemutatása MAGYAR עתיִרְבִ SRPSKI Alapértelmezett gombkiosztás A 1. egérgomb Bal kattintás B 2. egérgomb Jobb kattintás C

ENGLISH84 Software SettingUsing GHOSTTM Engine Mouse software, you can configure and save up to 15 customized gaming settings in our GM-M8000

2 A GHOST™ szoftver áttekintése MAGYAR A GHOST™ egérszoftver segítségével beállíthat és eltárolhat akár 15 egyéni beállítást is a GM-M8000-es egérb

A gombok beállítása A gombok beállítása MAGYAR עתיִרְבִ SRPSKIA legördülő menükből különböző funkciókat rendelhet hozzá az egyes gombokhoz, péld

A „Scrolling” (Görgetés) lapfül MAGYAR עתיִרְבִ SRPSKI Lehetőség van a függőleges és vízszintes görgetés sebességének beállítására. Ehhez használja

5. lépés Kattintson a „Átnevezés” gombra, ha módosítani szeretné a makró nevét. 5. lépés Kattintson a „Átnevezés” gombra, ha módosítani szeretné a

 Időkésleltetés: Ennél az opciónál beállíthatja a két parancs közti időközt. Ehhez kattintson duplán az időmezőre a „Makrószerkesztő” ablakban. MAGY

MAGYAR ִעתיִרְב SRPSKIל אובמ-GM-M8000 תרירב לדחמה לש תואצקה םינצחלה A רבכע ןצחל1 לאמש ןצחל לע הציחל B רבכע ןצחל2 ןימי ןצחל לע הציחל C ר

MAGYAR ִעתיִרְב SRPSKI 2 GHOST ™-הנכותה תריקס תנכות GHOST™ Engine Mouse תרשפאמ ךל רידגהל הרוצת רומשלו דע 15 תורדגה קחשמ תומאתומ יליפורפב GM-M8000

MAGYAR ִעתיִרְב SRPSKIםינצחל תרוצת םינצחל תרוצת ןתינ תוצקהל םינצחלל םידוקפת םינוש תועצמאב טירפתה חתפנה .המגודל ,ידוקפת הידמ טנרטניאו .םא דוקפת

MAGYAR ִעתיִרְב SRPSKI Scrolling) הלילג( ןתינ תוצקהל תויוריהמ הלילג תיקפוא תיכנאו יפל נוצרך לע-ידי תטסה ןווחמה. Windows ןתינ ץוחלל לע ןצחלה &

MAGYAR ִעתיִרְב SRPSKI דעצ5 ץחל לע" Rename) "יוניש םש (םא הצרת תונשל תא םשה ירוקמה. דעצ5 ץחל לע" Rename) "יוניש םש (םא הצר

ENGLISH9Button Configuration You can assign various functions to buttons from the dropdown menu. For example, media and internet function. If the b

MAGYAR ִעתיִרְב SRPSKI  Time delay) תייהשה ןמז :(םא דוקפת הז ןמוסמ ,היהת ךל תורשפא טילקהל תא יחוורמ ןמזה ןיב יתש תודוקפ .הרתי תאזמ ,ץחל הציחל הלופ

1 Predstavljanje miša GM-M8000 MAGYAR עתיִרְבִ SRPSKI Unapred zadate funkcije tastera A Taster miša 1 Levi klik B Taster miša 2 Desni

2 Prikaz softvera GHOST™ MAGYAR Korišćenjem softvera GHOST™ Engine za miša možete da memorišete do 15 prilagođenih gejming podešenja u našem GM-M800

Konfigurisanje tastera Konfigurisanje tastera MAGYAR עתיִרְבִ SRPSKITasterima možete da dodelite razne funkcije iz padajućeg menija. Na primer,

Pomeranje (skrolovanje) MAGYAR עתיִרְבִ SRPSKI Možete da podesite brzinu točkića za horizontalno i vertikalno pomeranje pomoću dugmeta na klizaču.

Korak 5 Pritisnite dugme «Preimenuj» u slučaju da želite da promenite originalno ime makroa. Korak 5 Pritisnite dugme «Preimenuj» u slučaju da želi

 Vremensko kašnjenje: Ako je označena ova funkcija, to vam omogućava da snimate intervale između dve komande. Štaviše, dvaput kliknite na opciju za