Gigabyte GA-H61M-S2P Specifications

- 1 -EnglishStep1Installing a CPU and CPU CoolerA. Installing an Intel CPU (skip this step if the motherboard has a built-in CPU) • The sequence of i

- 2 -简体中文C-1 在安装散热风扇前，请先涂抹散热膏于CPU表面。接着将CPU专用的散热风扇装好。(详细安装方式请参考散热风扇的使用手册。)C-2 将散热风扇的电源线接至主板上的CPU_FAN插座，以避免您的CPU处于不正常的工作环境，或因温度过高而烧毁CPU。C. 散热风扇的安装B. A

- 3 -简体中文步骤5安装适配卡步骤4安装主板将机箱后方的I/O挡板铁片拆除，使用主板所附的I/O挡板铁片。将主板放进机箱内，正确对到I/O挡板铁片的位置，并对准主板与机箱的螺丝孔位，再以螺丝将主板固定。移除适配卡插槽旁的金属挡板，将适配卡依规格小心地安装至正确的插槽中，并将螺丝锁回。I/O挡板铁

- 4 -简体中文步骤7连接排线、内部插座及电源线7-1 将各设备的连接线接至主板上的插座，例如IDE排线、SATA排线、前端音频插座、USB插座及IEEE 1394插座…等。7-2 将机箱前端控制面板的信号线(不同机箱有不同的设计，主要包括电源指示灯、硬盘动作指示灯、喇叭、系统重置开关、电源开

日本語- 1 -1ステップCPU および CPU クーラーの取り付け •組み立て手順は、使用するケースとデバイスのタイプによって異なります。以下の組み立て手順は、GIGABYTEデスクトップシステムの例です。 •マザーボード仕様の詳細については、付属のユーザーズマニュアルを参照してください。A.

- 2 -日本語2ステップメモリの取り付けB-1 CPU ソケットレバーを完全に持ち上げます。CPU ピン1(小さな三角形のマーク)を CPU ソケットの三角形のマークに合わせ、CPU そソケットにそっと差し込みます。CPU のピンが穴に完全にフィットすることを確認してください。B-2 CPU

日本語- 3 -ケース背面から元の I/O シールドを取り外し、マザーボードの I/O シールドを代わりに取り付けます。所定の位置にスペーサーを取り付け、先ほどのI/Oシールドの位置に合わせながらマザーボードをケース内に設置します。マザーボードとスペーサーの穴を合わせます。マザーボードをネジでし

- 4 -日本語正面パネルのヘッダ7-1 ケーブルを（IDE/SATAコネクター、フロントパネルオーディオ、USB、IEEE 1394など）、マザーボードの内部コネクターに接続します。7-2 ケースについているフロントパネルモジュールケーブルを、マザーボードのフロントパネル(MSG LED、HDD

- 1 -영어 •설치 절차는 사용한 케이스 및 장치의 유형에 따라 다를 수 있습니다. 아래의 설치 방법은 GIGABYTE 의 데스크탑 시스템에 적용되며, 참조용으로만 사용하십시오. •자세한 메인보드 사양은 동봉된 사용 설명서를 참조하십시오.1단계CPU 및 CPU 쿨러의

- 2 -영어GIGABYTE 데스크톱 시스템을 데모 샘플로 사용하여, 먼저 전원 공급장치를 설치하기 위해 양쪽과 케이스의 리드를 제거합니다. 전원 공급장치를 케이스의 올바른 위치에 넣고 나사로 고정합니다. 사용하는 케이스의 유형에 따라 전원 3단계케이스 준비 및 전원

- 3 -영어케이스 뒷면에서 원래의 I/O 실드를 떼어내고 이를 메인보드 I/O 실드로 교체합니다. 메인보드를 I/O 실드 안에 넣어 케이스 안에 위치시킵니다. 메인보드 위의 장착 나사 구멍과 케이스 위의 장착 구멍을 서로 맞춥니다. 나사를 조여 메인보드를 제자리에 고

- 2 -EnglishC-1 BeforeinstallingtheCPUcooler,pleaserstaddathinlayerofheat sink paste on the surface of the CPU. Then install the cooler

- 4 -영어전면 패널 헤더7-1 IDE/SATA 커넥터, 전면 패널 오디오, USB, IEEE 1394 헤더 등을 포함하여 메인보드의 내부 커넥터와 헤더에 케이블을 연결합니다.7-2 케이스의 전면 패널을 메인보드의 전면 패널 헤더(F_PANEL)를 연결합니다(전원

- 1 -Việt ngữ• Trìnhtựcàiđặtcóthểkhácnhautùytheoloạithùngmáyvàcácthiếtbịsửdụng.Cáchướngdẫncàiđặtdướiđâyápdụngchocáchệt

- 2 -Việt ngữDùng hệ thống màn hình nền của GIGABYTE như ví dụ minh họa, trước tiên hãy tháo cả hai mặt bên sườn và nắp thùng máy để lắp đặt bộ nguồn.

- 3 -Việt ngữTháo miếng chắn đầu ra/vào gốc khỏi mặt sau thùng máy và thay thế nó bằng miếng chắn đầu ra/vào trên bo mạch chủ. Đặt bo mạch chủ vào bên

- 4 -Việt ngữBộ tích điện mặt trước7-1 Cắm cáp vào các đầu cắm và bộ tích điện bên trong trên bo mạch chủ gồm các đầu cắm IDE/SATA và bộ tích điện âm

- 1 -Bahasa Indonesia • Urutan pemasangan dapat berbeda-beda bergantung kepada jenis casing dan perangkat yang digunakan. Petunjuk pemasangan di bawah

- 2 -Bahasa IndonesiaPerhatikanorientasimodulmemori.Regangkanklippengaitpadakeduaujungsoketmemori. Tempatkan modul memori pada soket.

- 3 -Bahasa IndonesiaLepaskanpelindung I/O dari bagian belakang casing dan gantilah denganpelindungI/Omotherboard.Tempatkanmotherboardd

- 4 -Bahasa IndonesiaKepalaPanelDepan7-1 Sambungkankabelkekepenghubungdankepalainternalpadamotherboard,termasukpenghubungIDE/SATA,dan

- 1 -ไทย • ลำ�ดับของก�รติดตั้งอ�จแตกต่�งจ�กนี้ ขึ้นอยู่กับชนิดของตัวเครื่อง และอุปกรณ์ที่ใช้ ขั้นตอนก�รติดตั้งด้�นล่�งใช้กับระบบเดสก์ทอป ของ GIGABYTE

- 3 -EnglishRemove the original I/O shield from the back of the case and replace it with the motherboard I/O shield. Place the motherboard within the

- 2 -ไทยในที่นี้ใช้ระบบเดสก์ทอป ของ GIGABYTE เป็นตัวอย่างในการสาธิต, แรกสุดให้แกะฝาทั้งสองด้านของตัวเครื่องออกเพื่อติดตั้งเพาเวอร์ซัพพลาย วางแหล่งจ่า

- 3 -ไทยแกะตัวป้องกัน I/O ดั้งเดิมที่ด้านหลังของตัวเครื่องออก และแทนที่ด้วยตัว ป้องกัน I/O ของเมนบอร์ด วางเมนบอร์ดภายในตัวเครื่อง โดยวาง ตำาแหน่งให้ตร

- 4 -ไทยหัวเสียบแผงด้านหน้า7-1 เชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับขั้วต่อภายในและหัวเสียบต่างๆ บนเมนบอร์ด ซึ่งประกอบด้วย ขั้วต่อ IDE/SATA, และหัวเสียบเสียงที่แ

- 4 -ةيبرعلاةوطاIDE/SATA

- 3 -ةيبرعلاI/O shield

- 2 -ةيبرعلا -B

- 1 -ةيبرعلاsocket -A CPU

- 4 -IDE/SATA 

- 3 -

- 2 -AMD  .B

- 4 -English7-1 Connect cables to internal connectors and headers on the motherboard, including IDE/SATA connectors, and front panel audio, USB, IEEE

- 1 -

- 1 -拉桿A 拉桿B • 樣式二：按壓開鎖符號 " " 拉桿A的扳手並小心地將它向外側推開，接著按壓閉鎖符號 " " 拉桿B的扳手並小心地將它向外側推開，再將此拉桿向上拉起。輕壓拉桿A，金屬上蓋會隨之翻起，接著將金屬上蓋打開。 •實際安裝順序可能會因不同的

- 2 -C-1 在安裝散熱風扇前，請先塗抹散熱膏於CPU表面。接著將CPU專用的散熱風扇裝好。(詳細安裝方式請參考散熱風扇的使用手冊。)C-2 將散熱風扇的電源線接至主機板上的CPU_FAN插座，以避免您的CPU處於不正常的工作環境，或因溫度過高而燒毀CPU。C. 散熱風扇的安裝B-1 將C

- 3 -步驟5安裝介面卡步驟4安裝主機板將機殼後方的I/O鐵片拆除，使用主機板所附的I/O鐵片。將主機板放進機殼內，正確對到I/O鐵片的位置，並對準主機板與機殼的螺絲孔位，再以螺絲將主機板固定。移除介面卡插槽旁的金屬擋板，將介面卡依規格小心地安裝至正確的插槽中，並將螺絲鎖回。I/O鐵片PCI Ex

- 4 -步驟7連接排線、內部插座及電源線7-1 將各裝置的連接線接至主機板上的插座，例如IDE排線、SATA排線、前端音源插座、USB插座及IEEE 1394插座…等。7-2 將機殼前端控制面板的訊號線(不同機殼有不同的設計，主要包括電源指示燈、硬碟動作指示燈、喇叭、系統重置開關、電源開關等)

- 1 -简体中文拉杆 A 拉杆 B • 样式二：按压开锁符号 " " 拉杆A的扳手并小心地将它向外侧推开，接着按压闭锁符号 " " 拉杆B的扳手并小心地将它向外侧推开，再将此拉杆向上拉起。轻压拉杆A，金属上盖会随之翻起，接着将金属上盖打开。A-2 以拇指及